原创翻译:龙腾网 //www.nppwx.tw 翻译:南方之嘉木 转载请注明出处



加沙地带的两百万巴勒斯坦人面临着人道主义?;?br />


(图:正在废墟上玩耍的加沙地带的少年们)



联合国在其发布的报告中说:在被(以色列)占领的(加沙)地区,有超过200万的巴勒斯坦人面临着人道主义?;?。美国政府说需要紧急动用3.48亿美元的资金来拯救所有面临危险的人们的生命。



美国政府最近出台了一项2020年的计划,旨在给予生活在以色列占领区的240万巴勒斯坦人中的150万人人道主义援助。



联合国方面说:加沙地带的大多数居民正生活在极为恶劣的状况之中。



负责被占领的巴勒斯坦地区的人道主义救援工作的杰米.马克戈德里克说:生活在加沙地带的居民的一半人口都没有工作。在30岁以下的人群中每10个年轻人当中就有7个人没有工作。他说这些人当中有超过40万的大学毕业生找不到任何工作。



现在笼罩着一个令人感到绝望的气氛。人们早上起床后看手机,然后在手机上看到在世界的其它地方的同龄人们在旅游而且他们过得开开心心的。他们拥有着属于自己的汽车,有属于自己的工作。但是这一切对于生活在加沙地区的人们来说是想都不要想,是不可能实现的梦想。现实的处境夺走了他们实现这些梦想的希望。



马克戈德里克说:“生活在加沙地带的人无法获得充足的食物。那里的60%的家庭缺少足够的食物来维持生计。加沙地带的医疗卫生体系正处于崩溃的边缘。大量的医生逃亡海外。在这里,药品、医疗物资和医疗设备供应不足,这导致了患上重病的人无法得到有效的治疗?!?br />


他还说:“在反以游行示威期间,因为中弹而受伤成千上万的人当中,许多人面临着被迫截肢的风险,因为采用截肢的方式可以挽救这些人的生命,这是由于这里所需的药品、医疗设备和医生严重不足所致?!?br />


马克戈德里克说:“募集来的大部分资金会被花在当地居民的食物供给保障、饮水供应、卫生维护、医疗保障、防止性暴力打发生、防止歧视行为发生以及其它重要的事项上?!彼担骸敖腥说乐饕寰仍哪康木驮谟诮饩稣庑┪侍夂吐闳嗣堑男枨笠约罢热嗣堑纳??!?br />


此外,马克戈德里克还说:“我们已经意识到了他们最终需要依赖于我们所提供的人道主义援助。我们正在致力于让当地的百姓能够找到可以挣钱养家的工作,这些糟糕的现实状况将会得到改善。我们现在正在募集资金为35000的加沙地带的失业人口提供就业补助金。我们为了在加沙地带创造就业岗位,将在这个地区建立起工业区。我们还将改善这一地区的农业和渔业的发展状况?!?br />


他还说:“如果我们不立刻对加沙地带的人们的就业问题给予足够的关注,那么在将来在很长一段时期,那里的人们还会继续需要依赖外部力量所提供的人道主义救援?!?br />